「臨時休業」および「夏季休業」のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら下記の期間を休業とさせていただきます。


臨時休業日
 2020年8月11日(火)~12日(水)


夏季休業日
 2020年8月13日(木)~16日(日)


※休業日明けの8月17日(月)は通常通り9時30分からの営業となります。

以上、ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承くださいますよう何卒よろしくお願い致します。

LINEA PELLE〈リネアペレ〉に、行ってきました!!

先日、イタリアミラノで開催された皮革見本市~LINEA PELLE~に行ってきました。
空港を出ると、懐かしいイタリアの空気のにおい。空を見上げると、まばゆいくらいのイタリアンブルー。どこを切りとっても絵葉書になりそうな街並み。
見本市では、斬新であたらしいマテリアルを沢山見つけてきました!!
また、美しい街並みを歩き回り、ヨーロッパの新しい風・香りをいっぱい吸収して帰ってきました。今後のモノ創りに活かしていきたいと思います。

Buona giornata!

2019103101  20191031022019103103
20191031042019103104

201910310420191031042019103104

『第三回 関東Capolavoro~逸品展~』にご来場頂き、ありがとうございました。


今回の関東カポラボーロ展は、群馬県太田市で開催致しましたが、多くのご縁をいただいた展示会になりました。
初めてご来場いただいたお客様はもちろんですが、数年ぶりにお会いできたお客様、遠方より駆けつけて下さったお客様と、心温まる充実した時間を共有することが出来ました。心より感謝いたします。
このご縁を大切にし、夢とロマンと幸せを、こだわりのあるモノ創りを通じて発信して参りたいと思います。
今後とも、宜しくお願い致します。


  wshop01  wshop02  wshop06

『第3回 関東Capolavoro ~逸品展~』を開催しています

capola 202001
太田グランドホテル(群馬県)で『第3回 関東Capolavoro ~逸品展~』を開催しています。

トップ貿易オリジナルの新作商品やセット企画品を多数ご用意して、スタッフ一同 皆さまのご来場をお待ちしております。

日時:2020年1月21日(火)10:00~19:00
   2020年1月22日(水)10:00~18:00

会場:「太田グランドホテル 1F ステラマリス
   群馬県太田市飯田町1370-5

TEL:0276-46-1264

バッグ・小物の修理、メンテナンス承ります。
 おひとり様1点限り特別価格にてお見積り致します。
 展示会当日に修理したいバック・小物をお持ちください。

博多のお土産をご用意してお待ちしております!
是非、ご家族、ご友人をお誘い合わせの上、ご来場くださいませ。

※ご招待状をお持ちでない方は、弊社までご連絡ください。

年末年始休業日について

誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休暇とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


【年末年始暇期間】
2019年12月28日(土)午後より~1月5日(日)まで


なお、12月26日午後~27日は社員研修のため、お休みさせていただきます。